登录

《道情偈》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《道情偈》原文

草木亦有性,与我将不别。

我若似草木,成道无时节。

世人不会道,向道却嗔道。

伤嗟此辈人,宝山不得宝。

现代文赏析、翻译

道情偈

贯休

草木亦有性,与我将不别。 我若似草木,成道无时节。 世人不会道,向道却嗔道。 伤嗟此辈人,宝山不得宝。

在古老的时代,人类在草木面前显得十分渺小,草木的生长与枯萎都是自然规律,无需人类的干涉。而人类却总是自以为是,妄图通过自己的努力去改变世界,甚至想要超越自然规律。然而,这种想法往往只会带来更多的困扰和痛苦。

贯休的这首《道情偈》正是以此为切入点,通过描绘草木的“有性”与人类的“无性”来表达出对人类盲目追求超越自然规律的批判。他告诉我们,草木也有自己的生命规律,人类应当尊重并顺应自然规律,而不是试图去改变它。

现代文译文:

草木也有生命,与人类并无区别。如果我像草木一样随波逐流,那么修道就没有任何的阻碍。世人常常不懂得这个道理,总是向道而行却抱怨道之艰难。可悲的是那些人,明明拥有宝山却无法得到宝物。

在这个世界上,人类总是追求超越自然规律的事物,渴望获得更多的权力和财富。然而,这种追求往往只会带来更多的困扰和痛苦。我们应该像草木一样,顺应自然规律,保持内心的平静和淡泊,才能真正获得内心的宁静和幸福。

贯休的这首《道情偈》不仅是对修道的启示,更是对人类命运的思考。它告诉我们,尊重自然规律、顺应生命规律,才能获得真正的自由和幸福。这是每个人都应该铭记在心的道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号