登录

《别冯使君》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《别冯使君》原文

瓦砾文章岂有媒,两三年只在金台。

本师头白须归去,太守门清愿再来。

皓皓玉霜孤雁远,萧萧松岛片帆开。

从兹林下终无事,唯只焚香祝上台。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

岁月荏苒,数载春秋飞逝,在这几年的时间里,我曾与你在繁华的金台分别,留我一人惆怅望着古道的远方。现在你的师父已满头白发,静静地回归山林,而我们也将别离。即使你我分道扬镳,你的仁德却永远为世人所传颂。如今我像一颗静默的松岛孤舟,独驾风帆于海上,一片寂寞却又满心期许。

我们将远离都市繁华,静待时光静好。尽管尘埃已逝,我的内心依旧热爱红尘繁华,正如茫茫白雪中渴望自由的孤雁。生活不仅是一幅画面,更多的是由每个人赋予的深深感悟和温馨祝愿。我不禁对未来的朝台之路满怀希望与热忱。我们别离了官场是非,也别离了繁华的尘世,但我们依然拥有信仰和自我,我们依然能在这个世界上找到属于我们的位置。

在这首诗中,贯休用他独特的语言和视角描绘了离别之情,同时也传达了他对未来的期待和祝愿。他描绘的离别并非悲切凄凉,而是一种深深的宁静和释然。他在远离世俗纷扰的地方寻找自己的精神寄托,他在信仰和自我中找到了安身立命的力量。他向我们展示了一种深深的禅意,让我们在生活的困厄中找到慰藉和力量。

整首诗充满了他对未来的希望和对过去的怀念,以及他自己的智慧和深沉的自我反思。这就是贯休,一个不畏世俗纷扰,坚守自我信仰的唐代诗人。他的诗作不仅是对过去的怀念,也是对未来的期许,更是他自我精神的写照。他的诗作如同一面镜子,反映出他内心的世界和他对生活的理解。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号