登录
[唐] 贯休
蚁踏金苞四五株，洞庭山上味何殊。
不缘松树称君子，肯便甘人唤木奴。
原创赏析：
庭橘，是一种在庭院中种植的橘子树，是唐代文人墨客们所喜爱的植物之一。唐代诗人贯休的《庭橘》诗，以其独特的语言风格和深沉的哲理思考，成为了古代文学中的经典之作。
贯休的诗中，描绘了四五株橘子树被蚂蚁踏过的情景，如同在洞庭山上品尝到的橘子味道一般无二。诗人通过这个生动的比喻，表达了对庭橘的喜爱之情，同时也揭示了生活中的一种哲理：即使在平凡的生活中，只要用心去发现，便能找到生活中的美好。
如果松树不是橘子树所追求的君子之风，那么又怎么会心甘情愿地被人称为“木奴”呢？这其实是一种自嘲，诗人将自己在贫贱之时被他人看轻、当作雇工的白眼化为桔树的口吻。诗中表现出的是诗人内心的坦荡与淡然，他对自我价值的坚持与认同。
译文：
在庭院的角落里，四五株金黄的橘子树挺立着，像是守护着主人家的欢乐和幸福。一只只蚂蚁在树上来回穿梭，似乎在享受着橘子树带来的美味果实。就像在洞庭山上品尝到的橘子一样，这里的橘子味道也是无与伦比的。
诗人用“不缘松树称君子”表达了对庭橘的赞美之情，同时也以桔树的口吻自嘲“肯便甘人唤木奴”。这既是对自己过去的自嘲，也是对未来的自信和坚定。尽管曾被人轻视，但诗人并未因此而改变自己的追求和信念，反而更加坚定地走自己的道路。
微信扫一扫
贯休诗词推荐