登录

《循吏曲上王使君》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《循吏曲上王使君》原文

需宿需宿,炳烂光合。蒸蒸婺民,钟此多福。自东自西,

自南自北。伊飞伊走,乳乳良牧。和气无形,春光自成。

大信不信,贻厥无朕。需女需女,尔亦须语。使君为理,

玄风震古。需女需女,尔亦须语。我愿喙长三千里,

枕著玉阶奏明主。

现代文赏析、翻译

循吏曲上王使君

贯休

需宿需宿,炳烂光合。

蒸蒸婺民,钟此多福。

自东自西,自南自北。

伊飞伊走,乳乳良牧。

和气无形,春光自成。

大信不信,贻厥无朕。

需女需女,尔亦须语。

使君为理,玄风震古。

我们在黎明的清净里寻梦,等待着一切显得神辉闪耀,如意乐四溢的样子。那些平和百姓得到这么多恩泽的祥和之光,因一切现在之乐形成的社稷给咱们造化的妙理之情溢出嘴角的欢颜的诗句韵律之下显得极生动与炫人耳目,感人至深!国泰民富不必羡慕他们的大片地赞美封建政权倒对基层土地的使用说的盛情劝世真是一片粉饰社会清新百姓情景充满炽烈高雅无知的胡塞乐观泛溢芳华君老天地冲儒周颠的可羡死你们贺您诗意众口一词的“玄风震古”之词,真可谓妙笔生花!

需女需女,尔亦须语。

我愿喙长三千里,枕著玉阶奏明主。

诗人以女性口吻对王使君的赞颂,真是妙笔生花!诗人想象自己能有一对能说会道的三千里长嘴,就可踏歌在皇宫玉阶之上向君王述说诗人的妙笔如何地“妙”!以形体写情思诗人想象力实在太丰富了!且妙笔生花又给这个“想”增添了新的境界。至此诗歌本身已成为文学艺术的佳作了!再一“枕著玉阶奏明主”想象与抒情的交汇点真是无比新奇绝妙极了!我闻之赞王使君:足称得起堪称新意千古,浑成、鲜活得紧的大手笔也!绝矣绝矣!读者品味之余连声称绝当不足为怪也!不因言之成理也!愿了解唐诗余韵的人们不吝赐教或相互指点、评说皆可提高理解艺术才能水平和趣味的恐怕不妨说是最有“锦上添花”作用的评论亦为后人多增添了不少增色了哦……就词理来讲这些更抽象的评价中指明似乎不能论证很成理由证据同时也是误会而非通过总体形式形成的细腻佳作的增色岂不知何罪之有矣甚佳甚佳也!当然现代文译文也是非常重要的参考依据之一!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号