登录

《偶作二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《偶作二首》原文

新诗一千首,古锦初下机。

除月与鬼神,别未有人知。

子期去不返,浩浩良不悲。

不知天地间,知者复是谁。

门前数枝路,路路车马鸣。

名埃与利尘,千里万里行。

只见青山高,岂见青山平。

朱门势峨峨,冠盖何光明。

黄鸟在花里,青蝉夺其声。

尔生非金玉,岂常贵复贞。

寄言之子心,可以归无形。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

贯休的《偶作二首》以其独特的风格和深邃的哲理,给人以深深的震撼。在此,我将尝试用现代语言进行赏析,并试图译解这首诗的现代译文。

首先,我们来看第一首诗。贯休在诗中表达了一种深深的孤寂和渴望,对新诗的热爱和对知音的寻找。“新诗一千首,古锦初下机。”这两句表达了诗人对创作的热爱和对新诗的期待。每一首新诗都是他灵魂的倾诉,他以诗为生命,如织锦般倾注心血。然而,除了月亮和神鬼,又有谁能真正理解他的诗呢?这是一种深深的孤独,也是一种深深的期待。

“子期去不返,浩浩良不悲。”在这里,诗人引用了俞伯牙和钟子期的故事,表达了对知音的深深渴望。然而,知音难求,就像浩浩的江水一样无尽无休,诗人对此感到深深的悲痛。那么,在天地之间,还有谁能理解他的诗呢?这是一个深邃的问题,也是诗人对世界和人性的深深反思。

第二首诗则描绘了诗人对名利世界的清醒认识和无奈接受。“门前数枝路,路路车马鸣。名埃与利尘,千里万里行。”在这里,诗人描绘了名利世界的繁华和喧嚣,但是他又清楚地知道这些都是过眼云烟,无法长存。这种清醒的认识和无奈的接受,既是一种自我批判,也是一种对社会的反思。

“只见青山高,岂见青山平。”这句诗表达了诗人对名利的淡然看待和对自然的向往。他渴望看到的是自然的真实和纯粹,而不是被名利所掩盖的世界。这也反映了诗人对生活的深刻理解和对人性的洞察。

“朱门势峨峨,冠盖何光明。”这句诗描绘了朱门势盛的景象,冠盖显赫,光明照人。然而,诗人并没有被这种景象所迷惑,他看到了背后的虚妄和空虚。“黄鸟在花里,青蝉夺其声。”这两句诗表达了诗人对自然真实的向往和对虚妄的批判。他希望自己能像在花里的黄鸟一样自由自在,不被世俗的声音所干扰。

总的来说,贯休的《偶作二首》表达了一种深深的孤独和对知音的渴望,同时也表达了对名利的清醒认识和对自然的向往。这是一种深刻的人生哲理,也是一种对世界和人性的深刻反思。这种反思让人深思,也让人对生活有了更深的理解。

希望这个赏析能满足您的需求。如果还有其他问题,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号