登录
[唐] 贯休
单于烽火动，都护去天涯。
别赐黄金甲，亲临白玉墀。
塞垣须静谧，师旅审安危。
定远条支宠，如今胜古时。
方见将军贵，分明对冕旒。
圣恩如远被，狂虏不难收。
臣节唯期死，功勋敢望侯。
终辞修里第，从此出皇州。
百里精兵动，参差便渡辽。
如何好白日，亦照此天骄。
远树深疑贼，惊蓬迥似雕。
凯歌何日唱，碛路共天遥。
入塞曲
唐 贯休
单于烽火动，都护去天涯。 别赐黄金甲，亲临白玉墀。 塞垣须静谧，师旅审安危。 定远条支宠，如今胜古时。 可见将军贵，分明对冕旒。 圣恩如远被，狂虏不难收。 臣节唯期死，功勋敢望侯。 终辞修里第，从兹出皇州。 百里精兵动，参差便渡辽。 如何好白日，亦照此天骄。 惊蓬迥复似，远树深疑包。 凯歌何日唱，碛路共天遥。
此诗描写了唐朝军队的英勇善战和将士们对敌人的蔑视与必胜的信念。诗中描绘了边塞的宁静和安全，突出了军队的精锐和战斗力。诗中表达了对皇帝的感激和忠诚，以及为国捐躯的决心和勇气。诗中的意境高远，情感深沉，展现了诗人高尚的品质和坚定的信念。
译文：
边境上突然燃起了单于的烽火，都护已经远离天涯。皇帝亲自赐予了黄金甲胄，并亲临白玉阶旁听战事。边塞需要安静，军队需要审慎对待安危。古代的定远、条支等地的辉煌已经重现，如今胜过古人。可见将军的地位已经很高贵，皇帝对他们的尊重也十分明显。皇帝的恩泽如同阳光般普照，狂妄的敌人已经不难收服。臣子们的节操只期望为国捐躯，功勋更是不敢奢望封侯。最后，诗人表示自己将辞别故乡，从此出皇城到边塞地区。百里之外的精兵已经开始行动，他们纷纷准备渡过辽河。即使是在阳光明媚的日子里，边塞地区也有不少敌人。远处树木丛生让人疑心是敌军，而随风飘飞的蓬草也显得惊恐不安。胜利的凯歌声何日能够响起？边塞的路程是如此遥远与漫长。
总的来说，这首诗展现了唐代军队的英勇善战和诗人高尚的品质与坚定的信念，同时也表达了对皇帝的感激之情和对国家、民族前途的关心。这是一首富有爱国热情和崇高精神的好诗。
微信扫一扫
贯休诗词推荐