登录
[唐] 贯休
文章拟真宰，仪冠冷如璧。
山寺偶相逢，眼青胜山色。
气隆多慷慨，语澹无他力。
金绳残果落，竹阁凉雨滴。
自愧龙钟人，见此冲天翼。
唐代诗人贯休的《遇叶进士》是一首描绘友人高雅气质和慷慨胸怀的诗。现代文译文如下：
在山寺中偶然相遇，你的眼神比山色还要清冷，仪态高贵，宛如冷璧。你的文章犹如宰相李德裕的风格，真可谓独具匠心。你气度恢弘，慷慨激昂，言语淡泊，却无其他人的浮夸之力。就像从金绳上掉落的残果，或者是从竹阁上滴落的雨水，静谧中充满了深深的情感和感慨。
面对你这样一位满身才华、满怀壮志的人，我感到自愧弗如。你的如同凤凰般的羽翼，象征着你未来的冲天之势。我仿佛已经看到你翱翔在天际的情景，那是多么令人向往的画面啊。
诗人通过描绘叶进士的才华、气质和胸怀，表达了对他的敬仰和期待。贯休巧妙地运用了比喻和象征，使得诗歌形象生动，富有感染力。诗中的“冲天翼”更是充满了对叶进士未来的美好祝愿和期待。
微信扫一扫
贯休诗词推荐