登录

《寄令狐郎中》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《寄令狐郎中》原文

雨打繁暑尽,放怀步微凉。

绿苔狂似人,入我白玉堂。

堑鸟眠堪画,庭柽夜益香。

唯应蕊宫子,时到虎溪傍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在唐代诗人的笔下,贯休的《寄令狐郎中》描绘了一幅夏日的清新景象,他在这个繁暑退去,微凉渐生的时刻,步入了幽静的庭院。绿色的苔藓在他的白玉堂前疯狂生长,堑鸟眠眠,庭柽夜香,构成了一幅恬静而清新的画面。诗人寄情于景,通过这些生动的描绘,表达了他内心的愉悦和轻松。

诗中的“雨打繁暑尽”点明了季节和气候的变化,预示着即将到来的清爽夏日。繁暑退去,意味着人们可以从炎热的束缚中解脱出来,迎接新的季节和新的生活。这个季节的转换,也让贯休有了放怀一顾的机会,他迈着轻快的步伐,享受着微凉带来的舒适。

“绿苔狂似人,入我白玉堂。”这里诗人用拟人手法描绘了绿苔的狂放,仿佛它也有了生命,进入了他的白玉堂。绿苔的生长,也象征着庭院的生机勃勃。这样的描绘,不仅增添了诗的生动性,也表达了诗人对自然之美的欣赏和喜爱。

“堑鸟眠堪画,庭柽夜益香。”这两句进一步描绘了夜晚的景象,堑鸟眠眠,庭柽夜香,营造出一种宁静而祥和的氛围。这里的“堑鸟”指的是在壕堑中栖息的鸟类,它们的平静睡眠如同画一般美丽。而庭柽在夜晚更是散发出迷人的香气,这样的描绘让人感受到诗人对自然之美的赞叹。

最后,“唯应蕊宫子,时到虎溪傍。”诗人似乎在期待着某种奇妙的事情发生,期待着那些被称为“蕊宫子”的神秘生物能够时常来到他的庭院,来到他常去的虎溪傍。这里的“蕊宫子”应该是一种传说中的神奇生物,代表着诗人的想象力和浪漫情怀。

总的来说,《寄令狐郎中》这首诗通过描绘夏日微凉的庭院景象,表达了贯休内心的愉悦和轻松。他用生动的语言和丰富的意象,展现了一个清新自然的世界,让读者感受到了他的内心世界和他的对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号