登录
[唐] 贯休
北山峨峨香拂拂，翠涨青奔势巉崒。赤松君宅在其中，
紫金为墙珠作室。玻璃门外仙獓睡，幢节森森绛烟密。
水精帘卷桃花开，文锦娉婷众非一。抚长离，坎答鼓。
花姑吹箫，弄玉起舞。三万八千为半日，海涸鳌枯等闲睹。
爱共安期棋，苦识彭祖祖。有时朝玉京，红云拥金虎。
石桥亦是神仙住，白凤飞来又飞去。五云缥缈羽翼高，
世人仰望心空劳。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
北山高耸入云，香风拂面，青山翠涨，势如峻崒。赤松子的仙宅隐匿其中，紫金为墙，珠作室屋。仙獓在玻璃门内沉睡，森森幢节，绛烟弥漫。桃花盛开，卷起的水晶帘上，文锦娉婷，众彩纷呈。
抚掌长离，应和着低沉的鼓声。花姑吹箫，弄玉起舞，翩翩仙子，风姿绰约。三万八千年的时光匆匆而过，海枯石烂，只等闲间便可见证。爱下围棋，与安期共赌，苦识彭祖之长。有时朝拜玉京，红云涌起，金虎降临。
石桥亦为神仙所居，白凤飞来又飞去。五云缥缈，羽翼高飞，世人为之仰望，心存空劳。贯休笔下的杨秀才，是一位有着仙人气质的才子，他居住在仙境般的北山中，抚琴下棋，与神仙为伍。他的生活如同仙境般美好，令人向往。
整体来看，这首诗通过对杨秀才居住环境的描绘，展现了他生活环境的神秘与美好。同时，诗人通过描写杨秀才与神仙交往的生活场景，表现了他与仙界的密切联系，进一步强调了他的非凡身份和气质。诗中的“花姑吹箫，弄玉起舞”等细节描写也生动地描绘了仙界的生活场景，引人遐想。最后，“世人仰望心空劳”一句则表达了诗人对杨秀才的敬仰之情，同时也流露出诗人对世俗生活的无奈与感慨。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式上存在差异，我会尽量将古文的意思用现代语言表达出来。希望您能满意。
北山高耸入云端，香风拂面送清凉。青山翠涨奔腾急，峻崒之势如画廊。赤松子的仙宅在其中，紫金为墙珠作室。仙獓沉睡玻璃门，幢节森森绛烟密。桃花盛开水晶帘，文锦娉婷众彩鲜。
长离应和低鼓声，花姑吹箫弄玉舞。三万八千时光过，海枯石烂寻常事。爱下围棋常伴君，彭祖之长皆识苦。朝拜玉京红云起，金虎降临神迹处。石桥亦为神仙居，白凤飞来又飞去。五云缥缈翔高天，世人仰望徒劳然。
这就是我对这首诗的现代文译文，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
贯休诗词推荐