登录

《送僧游天台》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《送僧游天台》原文

囊空心亦空,城郭去腾腾。

眼作么是眼,僧谁识此僧。

歇隈红树久,笑看白云崩。

已有天台约,深秋必共登。

现代文赏析、翻译

唐代诗人贯休的《送僧游天台》是一首充满禅意的诗,表达了诗人对僧人游天台的祝福和期待。

现代文译文:

僧人,你的心中空无一物,就像城郭在你的身后腾腾而去。你的眼睛,为何如此独特?又有谁能够理解你的眼睛,看出你与众不同的气质呢?你在这红树丛中歇脚,微笑着看着白云崩塌。你已经承诺要登上天台山,在深秋的时节,必定与我们一同前行。

赏析:

此诗中,诗人通过对僧人的描绘和描述,展现了僧人空灵、自由的精神境界。他从僧人的眼神中看到了不同寻常的东西,也感受到了僧人对天台山的向往和决心。诗人通过对自然景色的描绘,衬托了僧人的内心世界,表现了他超凡脱俗的形象。

同时,此诗也表达了诗人对友人的期待和祝福。他祝愿僧人能在天台山的旅途中获得更多的领悟,更深入地了解人生的真谛。而诗人自己也渴望在深秋时节与僧人一同登上天台山,共同领略那里的美景和神秘。

总的来说,这首诗通过描绘和赞美僧人的精神境界,表达了诗人对自由、超脱的向往和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号