登录

《春过鄱阳湖》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《春过鄱阳湖》原文

百虑片帆下,风波极目看。

吴山兼鸟没,楚色入衣寒。

过此愁人处,始知行路难。

夕阳沙岛上,回首一长叹。

现代文赏析、翻译

唐代诗人贯休的《春过鄱阳湖》是一首描绘诗人乘船穿过鄱阳湖的美丽景色,同时也表达了诗人对人生旅途的深深感慨的诗。

现代文译文:

在一片忧虑中,我扬起了帆,穿过波涛汹涌的鄱阳湖,极目远望,风浪不断。远处的吴山和飞鸟渐渐消失在云雾中,楚地的寒意侵入我的衣衫。穿过这片令人愁苦的景色,我深感人生之路的艰难。夕阳洒在沙岛之上,我回首望去,不禁长叹一声。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了鄱阳湖的美景,同时也揭示了诗人内心的感受。诗人通过描绘山水景色,表达了自己对人生旅途的深深思考。他通过描述吴山、楚色等地理元素,暗示了自己对不同地域文化的理解和感受,也表达了对人生无常、世事难料的感慨。

“过此愁人处,始知行路难。”这两句诗表达了诗人对人生旅途的深深感慨。他意识到,只有经历过艰难险阻,才能真正理解人生的不易。这也表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨,以及对未来的深深忧虑。

“夕阳沙岛上,回首一长叹。”这两句诗则表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的无奈。诗人站在沙岛上,看着夕阳西下,不禁回想起过去的种种,同时也对未来感到无奈和迷茫。而“一长叹”则表达了诗人深深的感慨和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号