登录

《怀香炉峰道人》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《怀香炉峰道人》原文

常思峰顶叟,石窟土为床。

日日先见日,烟霞多异香。

冥心同槁木,扫雪带微阳。

终必相寻去,斯人不可忘。

现代文赏析、翻译

唐代诗人贯休的《怀香炉峰道人》是一首非常有深意的诗。诗中描绘了香炉峰道人的生活和诗人对这位道人的深深怀念。

现代文译文:

我常常想起香炉峰上的那位老人,他在石窟中以泥土为床。每一天他都能先见到日出,他的住所常常弥漫着烟霞,还有异香的陪伴。他的心如同槁木一般寂静,扫雪的时候也会带着一丝微弱的阳气。他最终会离开去追寻更高的境界,但我对此念念不忘。

赏析:

这首诗描绘了一个独特的道人形象,他住在石窟中,以泥土为床,这体现出他简朴的生活方式和对自然环境的尊重。他天天都能先见到日出,这显示了他的清修和坚韧的意志。烟霞多异香,描述了他的生活环境充满了神秘和诗意。冥心同槁木,扫雪带微阳,进一步描绘了他的内心平静如槁木,在扫雪时也带有微阳,这表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。最后两句,诗人表达了对这位道人的深深怀念,并承诺会一直记住他。

整体来看,这首诗体现了诗人对简朴生活、自然敬畏、坚韧不拔和对人性至美之境的向往和追求。诗人用清新的语言和独特的视角描绘出了一个真实、鲜活、深情的道人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号