登录

《和韦相公见示闲卧》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《和韦相公见示闲卧》原文

刻形求得相,事事未尝眠。

霖雨方为雨,非烟岂是烟。

童收庭树果,风曳案头笺。

仲虺专为诰,何充雅爱禅。

静嫌山色远,病是酒杯偏。

蜩响初穿壁,兰芽半出砖。

堂悬金粟像,门枕御沟泉。

旦沐虽频握,融帷孰敢褰。

德高群彦表,善植几生前。

修补乌皮几,深藏子敬毡。

扶持千载圣,潇洒一声蝉。

棋阵连残月,僧交似大颠。

常知生似幻,维重直如弦。

饼忆莼羹美,茶思岳瀑煎。

只闻温树誉,堪鄙竹林贤。

脱颖三千士,馨香四十年。

宽平开义路,淡泞润清田。

哲后知如子,空王夙有缘。

对归香满袖,吟次月当川。

休说惭如揵,尧天即梵天。

现代文赏析、翻译

唐代诗人贯休《和韦相公见示闲卧》一诗,透露出一种清静无为,修身养性的生活态度。下面是我根据诗的内容,意境以及感情色彩,用现代文来加以解析。

诗中刻求美质的行为象征着贯休寻求真正的内心寄托,这是他的为人之道。贯休所追求的,不是浅显的外在形似,而是深深的内核,就如同霖雨之滋润,而非烟雾之虚幻。他常常独自在庭院的树上摘取果实,微风轻轻掠过书案,带来笔墨纸砚的清香。他的书斋中悬挂着瑞徵之像,门枕着御赐的泉水。他在清静中嫌山色远,病酒后觉得杯中物有失常态。初夏的蝉鸣声穿越墙壁,兰草的嫩芽从砖缝中探出头来。他以金粟为佛像,以御沟为清泉,以棋局为人生,以僧友为智者。他深知人生如幻,而正直如弦。

诗人所怀念的不仅仅是莼羹的美味,岳瀑的清茶,更是那些支持他的朋友们的无私帮助。他的诗名如温树般高耸,令人欣羡。他谦虚如箭在弦上,却又明白世事如梦,不被名利所困扰。他的诗歌充满智慧和爱心,如润物细无声的春雨,为世人带来希望和力量。

整首诗表达了贯休淡泊名利,修身养性的人生观。他宽厚待人,淡泊名利,就像清田中的细流一样滋润人心。他的人格魅力如同尧天梵天般宽广无边,他的诗歌则如梵天乐曲一般清澈激荡人心。这首诗不仅仅是他个人的人生观,也是他对于人生的感悟和理解,展现了他的深厚才华和高尚品德。

综上所说,唐代诗人贯休这首《和韦相公见示闲卧》表达了一种深远的意境和积极向上的生活态度。他在人生的旅途中保持着对真善美的追求和坚持,这不仅值得我们深思和学习,也是他在文学史上留下了浓厚的一笔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号