登录

《贺郑使君》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《贺郑使君》原文

三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔。

才谕危亡书半幅,便思父母泪双垂。

戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜虎旗。

死地再生知德重,精兵连譀觉山移。

人和美叶祯祥出,阵善深为典教推。

仗信输诚方始是,执俘折馘欲何为。

清威严令无纤壒,长路深山不拾遗。

七邑恩波歌浩渺,一方云物自鲜奇。

天文仰视同诸掌,剑术无前更数谁。

战马闲眠汀草远,秋鼙干揭岳霞隳。

义为土地精灵伏,仁作金汤铁石卑。

龚遂刘宽同煦妪,张飞关羽太驱驰。

笙歌席上偏怜客,刀剑林中亦念诗。

縠渚美为长饮水,金山高作受降碑。

时犹草草秋方尽,陈是堂堂孰敢窥。

宠渥岂唯分节钺,勋庸须勒上钟彝。

神资天赞谁堪比,名遂功成自不知。

卷箔倚阑云欲雪,拥垆倾榼酒如饴。

扶尧社稷常忧老,到郭汾阳亦未迟。

释子沾恩无以报,只将葑菲贺阶墀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在贯休的这首诗中,他描绘了一幅战争后重生的景象,通过对郑使君的赞扬,表达了对和平的向往和对郑使君的敬仰。

首先,诗人描述了战争的残酷,三衢城陷入了蜂虿的围困,如蜂虿一般狠毒的人们使得城池岌岌可危。然而,在郑使君的领导下,军队整顿了武备,展示了强大的战斗力。诗中提到的“八咏龙韬”,即郑使君领导的军队,龙韬是古代中国对兵器的分类,包括剑、御、犬、鱼、六射、御政、材官等,用以比喻兵强马壮。而“整武貔”则是指军队严明的纪律和强大的战斗力。

在危难之际,郑使君通过书信安抚人心,使得人们看到了希望,也使得诗人对郑使君充满了敬仰。诗人用“戈收甲束投仁境”来形容郑使君的行为,表达了战争结束后人们放下武器,投身到和平生活的场景。同时,“汗浃魂飘拜虎旗”也描绘了郑使君在战场上英勇无畏的形象。

在战争结束后,郑使君的仁政使得三衢城恢复了生机。诗人用“死地再生知德重”来形容这一变化,表达了对郑使君仁政的赞美。同时,“精兵连譀觉山移”则是诗人对百姓和士兵的精神状态的一种描述,他们的信仰使得这片土地得以复活,焕发新生。

除了赞扬郑使君的品德和能力之外,贯休的这首诗中也包含了许多有关环境改变和人心的转变的描绘。诗人用“人和美叶祯祥出”来形容三衢城的环境变化,人们和睦相处,充满了祥和的气氛。同时,“清威严令无纤壒”则是对郑使君治理下的社会秩序的一种赞美,威严的法律和纪律使得社会风貌得到了改善。

贯休在诗的最后,对郑使君进行了热烈的赞扬,称他是国家不可或缺的人才,应该得到更好的待遇。他认为如果只是依赖他卓越的能力是不够的,他需要被更好的保护和重用。“宠渥岂唯分节钺”这句话表达了诗人对郑使君得到更多荣誉和权力的期望。

整首诗中贯休用词精准,描绘生动,将战争与和平、治理与民生等众多主题融合在一起,使得这首诗充满了深意和美感。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号