登录

《上刘商州》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《上刘商州》原文

周邵吁嘘气,结为祯祥云。

客从远方来,持此将赠君。

时命偶不谬,授馆终南东。

愔愔良吏师,不寐如老农。

丘轲文之天,代天有馀功。

代天复代天,后稷何所从。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

刘商州行迹间,客从远方来赠言。 周邵吁嘘化祯祥,良吏师承终南东。 良田万顷难自足,夜深农夫寐不成。 农文一体有深意,不枉后稷从天功。 贯休诗中寓深意,天人合一见真功。 客从远方来,持此赠君心所向。 诗中描绘了刘商州治理地方,勤政为民的情景。贯休以周邵吁嘘气化为祯祥云,象征着刘商州为地方带来的福祉和祥瑞。同时,贯休也借客从远方来持此赠言,表达了对刘商州的敬仰和赞扬。诗中还描绘了刘商州勤政为民的形象,如老农一样夜深难寐,体现了他的勤勉和敬业精神。最后,贯休以农文一体、不枉后稷从天功为结语,进一步赞美了刘商州的治理才能和贡献。

附上译文: 周邵呼气成云,化作吉祥之云。远方之客来此,携此赠与君王。所赠之物恰逢天意,在终南山东侧设馆。刘商州勤政为民,如老农般夜不能寐。土地与人文共同创造财富,刘商州定有更多功绩。他将继续为民服务,如同后稷一般为民谋福。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号