登录

《诗》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《诗》原文

经天纬地物,动必计仙才。

几处觅不得,有时还自来。

真风含素发,秋色入灵台。

吟向霜蟾下,终须神鬼哀。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗中贯休以一种宏大、磅礴的笔触,描绘出了一位胸怀经纬、思虑深远、智慧卓绝的诗人形象。同时,他又不忘写出诗人灵动飘逸、自在洒脱的另一面。整首诗,如行云流水,自由流畅,意象生动,语言简练,具有鲜明的个人风格。

首先,贯休用“经天纬地物,动必计仙才”概括出诗人的才能。这种概括颇为精彩,彰显了诗人的聪明才智。随后他又在诗中深入到人物的内心世界,展示他们的细腻感情。那是一个理性与感性并存、大气磅礴与飘逸洒脱交融的诗人形象。

接着,“几处觅不得,有时还自来”这两句更增添了人物的复杂性格,体现出他的理性思考与浪漫情感的冲突。一方面他在寻找解决社会问题的策略,一方面他又渴望能够解脱现实的束缚,追求自由的诗意人生。这也表现出诗人自身的矛盾与纠结。

而“真风含素发,秋色入灵台”则更为精彩地描绘出了诗人淡然出世的姿态和秋天的空灵气息相互交织的画面。“真风”是指自然的、不刻意修饰的风度,体现出诗人自身具有的一种天然的美;“含素发”则以简洁的笔触描绘出诗人静默内敛的神态,透露出他的智慧与深思。秋色映照在诗人的心灵深处,展现出一种深深的寂静和悠然自得的情感。

最后,“吟向霜蟾下,终须神鬼哀”以一种强烈的戏剧性收尾,既表现出诗人强大的影响力,也暗示了他悲天悯人、慈悲为怀的情怀。他吟咏着月光下的诗句,他的声音必将让神鬼都为之哀叹。这既是对自己才华的自信,也是对社会责任的担当。

总的来说,这首诗是一幅生动的画卷,展现了诗人贯休的精神世界和艺术追求。它既描绘了诗人的才情与智慧,也展示了他的情感与思想。它是一部诗人的自传,也是一部时代精神的写照。它以深沉而热烈的情感,展现了一个伟大的诗人对生活的热爱和对理想的追求。

现代文译文:

在广阔的世界中,他的每一个行动都充满了深思熟虑的智慧。他四处寻找解决问题的方法,但有时又显得自由自在,不受任何束缚。他的白发中蕴含着真实的风采,秋天的色彩映照在他的心灵深处。他吟咏着月光下的诗句,其声音必将让神鬼都为之哀叹。他就是这样的人,一个真正的诗人,他的才华和影响力无人能及。他或许孤独,或许困惑,但他始终坚持自己的信念和理想。他的存在,就是一首未完的诗篇,充满了无尽的韵味和深邃的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号