登录

《春山行》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《春山行》原文

重叠太古色,濛濛花雨时。

好峰行恐尽,流水语相随。

黑壤生红黍,黄猿领白儿。

因思石桥月,曾与故人期。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春山行

唐 贯休

重叠太古色,濛濛花雨时。 好峰行恐尽,流水语相随。 黑壤生红黍,黄猿领白儿。 因思石桥月,曾与故人期。

春山连绵,有如太古之时;山路之上,濛濛细雨,不时飘落。细雨飘散,薄雾缭绕,迷迷茫茫的花香沁人心脾,如此景色美不胜收。在这样的环境中行走,行至险峻的山峰之时又恐其消失殆尽,于是留连忘返,随着溪水一起缓缓流淌,相随相伴。这是贯休诗中最为鲜明的特色,即善于描绘自然景色之美,而且又将人的情感融入其中,使之相得益彰。

诗中的土壤黑黝黝的,肥沃丰饶;此刻生出红红的黍米,迎风摇曳;深林中,黄猿率领着白嫩的幼猿,嬉戏玩耍。这里描绘的是一幅生机盎然的春山图,猿猴们的活泼可爱更是给整个画面增添了无限的情趣。

最后两句诗人由自然景色联想到往日的生活情景,在石桥上与故人相聚,把酒赏月,十分惬意。这种对往日生活的怀念之情溢于言表。

贯休的诗篇以自然为美,善于描绘自然景色之美著称。这首《春山行》即是其中的佳作之一。诗人将自然与人的情感相互融合,使得诗歌不仅具有美感,还具有深意,值得细细品味。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号