登录
[唐] 贯休
历历数声猿，寥寥渡白烟。
应栖多月树，况是下霜天。
万里客危坐，千山境悄然。
更深仍不住，使我欲移船。
唐代诗人贯休的《三峡闻猿》是一首描绘三峡景色和猿声的诗。这首诗通过细腻的描绘，展现了三峡的壮美风光和深沉气氛，让人仿佛身临其境。现在让我们深入分析一下。
首联 “历历数声猿，寥寥渡白烟。” 开头描绘出猿声在空气中层层递传，数声声声衔接的画面。同时也显现了随着烟雾变浅，猿声也变得清晰可闻。猿啼的声音在空旷的山谷中回荡，声音虽寥寥却清晰可闻。
颔联 “应栖多月树，况是下霜天。” 进一步描绘了猿猴的生活环境，它们栖息在高大的月桂树上，更何况是在霜降的季节，寒意逼人，猿声更是显得凄厉。这里的描绘为整首诗增添了几分悲凉的色彩。
颈联 “万里客危坐，千山境悄然。” 描述了诗人独自坐在船上，四周的山川寂静无声，而诗人也正襟危坐，仿佛能感受到周围万里的寂静和孤独。
尾联 “更深仍不住，使我欲移船。” 描绘了猿声在深夜中仍然不停，让诗人想要移动船只，远离这无尽的哀鸣。这里再次强调了猿声的穿透力和影响力，同时也表达了诗人对这种声音的深深共鸣。
整首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了三峡的壮美风光和深沉气氛。诗人通过猿声这一元素，表达了自己对自然和人生的深深思考。同时，这首诗也体现了诗人对孤独和寂静的独特理解，以及对生活的深深热爱。
现代译文如下：
猿啼的声音在空气中层层递传，白烟中渐渐显现，啼声悠悠不断。 群猿栖息在树高林密的月桂上，深秋霜降，哀声不绝于耳。 独自乘船于江面的我一脸严肃，万千山脉的景象宁静悠然。 猿鸣仍不停歇直到深夜，令我深思想转移这只小舟。
这首诗把自然界的声音展现得淋漓尽致，使我们能够真切感受到峡山的静谧和深夜猿啼的穿透力。贯休通过对猿啼这一自然现象的描绘，展示了自然的神奇与美妙，也让我们感受到诗人对大自然的敬畏和深深的热爱。
微信扫一扫
贯休诗词推荐