登录
[唐] 贯休
万里桑干傍，茫茫古蕃壤。
将军貌憔悴，抚剑悲年长。
胡兵尚陵逼，久住亦非强。
邯郸少年辈，个个有伎俩。
拖枪半夜去，雪片大如掌。
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。
在唐代的长安，四邻的城市、河水和高山都比邻如同废墟荒陵一样毫无生机。杨将军脸有烟色，容貌憔悴，一只只打磨得锋利的宝剑，也似乎在为他悲叹年华老去。他驻守的边疆，胡兵依然猖狂地侵扰，长期停留在这里也不是长久之计。
在边塞的战场上，年轻的邯郸少年们个个身手矫健，他们手持兵器，在深夜悄悄出征，雪片大如手掌，纷纷扬扬。在沙漠中，隐约可见到战斗的身影，战马受惊而蹶。而那些曾经在李陵、苏武的故事中学习到的勇敢和坚毅，在这一刻却显得如此苍白无力。
他们身穿黄金锁子甲，在风中飘扬，颜色如铁。他们在边疆战斗十载，却仍然无法得到封侯的荣誉。这一切的辛酸和无奈，又向谁诉说呢？
这首诗描绘了边疆战争的残酷和士兵们的艰辛，同时也表达了对战争的反思和对和平的向往。贯休通过诗歌的形式，将战争的残酷和士兵的坚韧表现得淋漓尽致，同时也引发了人们对战争和和平的思考。
现代译文：
在万里之外的桑干河畔，古老边疆是一片茫茫无边的草原。将军的面容憔悴，手中的宝剑也为年长的时光而悲伤。胡人的士兵仍步步逼近，长时间的停留并不是我们的强项。年轻的邯郸少年们一个个身手矫健，夜深人静时偷偷地离开了。雪花如手掌般飞舞在夜空中，一望无垠的沙漠之中。突然见到沙场上的战斗身影，战马受惊而蹶。曾经学习到的勇敢和坚毅在这一刻显得如此苍白无力。
他们身穿黄金锁子甲在风中飘扬，颜色如铁般坚硬。他们在边疆战斗十载，却仍然无法得到封侯的荣誉。这一切的辛酸和无奈谁能明白呢？
这是一首反思战争、向往和平的诗篇，贯休通过生动的描绘和深入的思考，展现了战争的残酷和士兵们的坚韧，同时也表达了对和平的向往和对生活的热爱。在现代社会中，我们也应该更加珍视和平，关注战争对人类社会的危害和影响，共同努力构建一个和平、安全、繁荣的世界。
微信扫一扫
贯休诗词推荐