登录
[唐] 贯休
风恶波狂身似闲，满头霜雪背青山。
相逢略问家何在，回指芦花满舍间。
渔者
贯休
风恶波狂身似闲，满头霜雪背孱颜。
相逢略问家何在，回指芦花满岸间。
此诗首句写渔者身处恶风波之中，却闲然自得，足见其心胸之淡泊。次句写其已年老体衰，满头霜雪，步履艰难，然而背负青山，神情矍铄。三句设问，写出渔者相见时邻居相怜、相问的亲热场面。末句言渔者相指道出所居乃芦苇飘摇、野风吹拂的江村，更显其心志的高远。全诗语言朴实，境界旷远，格调清新，是一首清新脱俗的田园诗。
现代文译文：狂风恶浪中，身体却像在悠闲地漫步，满头的霜雪和青山形成鲜明的对比。偶然相遇，问一声你家在哪里，他回头指着江岸间芦花丛生的地方。
微信扫一扫
贯休诗词推荐