登录
[唐] 顾况
凝笳催晓奠，丹旐向青山。
夕照新茔近，秋风故吏还。
本朝光汉代，从此扫胡关。
今日天难问，浮云满世间。
顾况所做的这两首挽歌是出于对朋友的深切哀悼而作，尤其是这首《相国晋公挽歌二首》，从诗中“凝笳催晓奠，丹旐向青山”这两句可以看出，诗人与相国晋公的感情相当深厚。诗人运用高超的艺术手法，为我们描绘出了一幅凄凉而沉郁的画面。
在清晨的笳声中，诗人陪同亲友们一起将晋公送往墓地。这凝重的笳声似乎在催促着亲友们尽快完成祭奠，以便让晋公早日安息。然而，当亲友们将灵柩安葬在青山之后，诗人却看到了一幅令人心碎的画面：夕阳照射在刚刚修好的坟茔上，秋风中的丹旐（古代的一种标志）在向青山诉说着什么。这一幕不仅让诗人想起了自己即将逝去的亲友，也让人感到一种深深的哀伤和无奈。
诗人在描绘这一场景时，运用了生动的细节和细腻的笔触，使得画面更加生动逼真。同时，诗人也通过描绘亲友们的反应，展现了他们之间的深厚感情和相互支持。而“本朝光汉代，从此扫胡关”这两句诗则表达了诗人对相国晋公的深深敬仰和感激之情。在相国晋公的英明领导下，大唐帝国能够取得如此辉煌的成就，这也使得诗人对相国晋公充满了感激之情。
最后，“今日天难问，浮云满世间”这两句诗则表达了诗人对人生无常的感慨和对未来的迷茫。诗人认为，人生就像是一朵浮云一样短暂而飘渺，而相国晋公这样的伟大人物也终究会离我们而去。这不仅让人感到一种深深的哀伤和无奈，也让人更加珍惜眼前的时光和身边的人。
总的来说，这首《相国晋公挽歌二首》表现了顾况深厚的艺术造诣和深情厚谊，让我们感受到了这位唐朝伟大诗人的深情与敬意。同时也启示我们在人生的旅途中要珍惜身边的亲人朋友和时间，留下更多美好的回忆和感受。
在现代文的译文中，“凝笳催晓奠”可以被理解为在早晨的笳声中催促着人们尽快完成祭奠；“丹旐向青山”可以被解读为将灵柩安葬在青山之上的红色丧幡；夕阳新茔”意为新坟被夕阳映照；“本朝光汉代，从此扫胡关”，即称赞他人拥有出众的气魄和高远的抱负；至于最后的“浮云满世间”可能暗含随着时光的推移事物的存在无法明示地明了的意义以及留给了世人一片想象的空间。
以上就是对《相国晋公挽歌二首》的现代文译文和赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
顾况诗词推荐