登录

《听山鹧鸪》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《听山鹧鸪》原文

谁家无春酒,何处无春鸟。

夜宿桃花村,踏歌接天晓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

听山鹧鸪

唐 顾况

春酒新熟梨花白,高楼夜上弦月映。 醉后不知归路远,桃花乱落如红雨。

夜宿桃花村,听山鹧鸪声。村中酒香四溢,醉卧不知归路。晓歌踏月,桃花如雨。

这首诗以山鹧鸪声为引子,描绘了一幅宁静美好的乡村夜色图。诗人以细腻的笔触,将春夜的静谧、桃花的盛开、酒香的四溢、醉卧的迷离,以及晓歌踏月的美景,都融入了诗中。

“春酒新熟梨花白,高楼夜上弦月映”,开篇两句描绘了春夜的美景。新熟的春酒、如雪的梨花、弦月高挂的夜空,这些都为后面的鹧鸪声做了极好的铺垫。

“醉后不知归路远,桃花乱落如红雨”,这两句是全诗的高潮。诗人因酒醉而不知归路,仿佛听到山鹧鸪在耳边啼叫,再一抬头,只见桃花如红雨般洒落。诗人将鹧鸪声与桃花落下的动态画面相结合,营造出一种迷离、梦幻般的氛围。

“夜宿桃花村,踏歌接天晓”,尾联两句点明主题,再次强调主题。诗人借鹧鸪声和桃花村表达了对乡村生活的喜爱和对自然美景的赞叹。通过这种优美的环境与声音的描绘,诗人成功地表达了他在醉酒之后的喜悦之情,以及他对美好乡村生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描写春夜的美景和山鹧鸪声,展现了乡村生活的宁静和谐。同时,诗人通过对醉酒、桃花、月色等元素的描绘,将诗中的情感和氛围表达得淋漓尽致。这首诗的语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号