登录
[唐] 顾况
新茶已上焙，旧架忧生醭。
旋旋续新烟，呼儿劈寒木。
唐代诗人顾况的《焙茶坞》是一首描绘茶事活动的诗。诗中描绘了新茶上焙的场景，以及茶具的更换和烤茶的情景。以下是我根据这首诗创作的现代文赏析：
在初春的早晨，淡淡的晨雾还缭绕在山间，茶叶的新芽就已经被小心翼翼地拾上焙架，这是精心制作新茶的开始。过去的焙茶器具因为多次使用而微微生出霉味，这让诗人忧心不已。随着春日阳光的温暖，又升起了新的一缕烟气，那是茶香，是希望。诗人唤来家人，劈开一块寒冬留下的木柴，生火续烟，期待着新茶的出炉。
译文：
新茶已经上了焙制的架位，旧的焙茶器具因使用过频而担心会生出霉味。焙制的新烟马上就要续上，呼喊儿子劈开寒冬留下的木头生火。
微信扫一扫
顾况诗词推荐