登录
[唐] 顾况
游童苏合带，倡女蒲葵扇。
初日映城时，相思忽相见。
褰裳踏露草，理鬓回花面。
薄暮不同归，留情此芳甸。
柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。
采桑春陌上，踏草夕阳间。
意合词先露，心诚貌却闲。
明朝若相忆，云雨出巫山。
现代文译文：
小童手提着沉香的苏合香，歌舞伎拿着蒲葵扇。太阳初升映照着城池，我们却在这偶然的相遇中思念起来。我撩起衣裳踏着带着露水的青草，整理好鬓发花容面。到了傍晚却没有一起回去，只是对你留下了情意在这芳草甸里。
追逐连钱马的柘弹声响，马鬟垂下的银饰纷纷坠落。你在春日的郊野里采桑，踏着春草夕阳中。心心相印情意相合，言语之间就流露出来，而举止中却显得沉静起来。如果明天再相忆，定有巫山云雨之约。
赏析：
这首诗是顾况的名篇，描写了一位年轻女子春日郊游的情景，通过细节描写展现了她的美丽和内心的情感。全诗清新自然，流畅自如，展现了顾况诗歌的独特风格。
“游童苏合带，倡女蒲葵扇。”这两句通过描写孩童和歌舞伎的随身物品，展现了春天的生机和女子的婀娜。“初日”以下四句，描写女子踏露草、理鬓面的情景，表现出她的娇美和欣喜。“薄暮”以下四句，写她与情人分离的依依不舍，以及分离后对对方的思念之情。最后“明朝”以下四句，想象对方也思念着自己，两人定会有美好的相遇。
这首诗的主题缠绵悱恻，通过对女子春游的描写，展现了她的美丽和内心的情感，同时也表达了对美好爱情的向往和追求。整首诗情感真挚，语言清新自然，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
顾况诗词推荐