登录

《酬唐起居前后见寄二首 其二》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《酬唐起居前后见寄二首 其二》原文

何处吊灵均,江边一老人。

汉仪君已接,楚奏我空频。

直道其如命,平生不负神。

自伤庚子日,鵩鸟上承尘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

《酬唐起居前后见寄二首 其二》是唐代诗人顾况的一首诗,我试图以现代语言来解析这首诗,使读者能够更直观地理解其内涵。

首句“何处吊灵均,江边一老人。”诗人描绘了一个独自在江边徘徊,仿佛在寻找屈原的灵魂的老人形象。灵均,即屈原,这里诗人以“灵均”代指屈原,也暗含了自己对屈原的敬仰之情。而“江边一老人”则表达了诗人孤独、落寞的情感。

“汉仪君已接,楚奏我空频。”诗人用典,“汉仪君已接”引用《论语》中“唐虞之际,于斯为盛”典故,借指作者遇见朝廷的知己。然而,诗人的才能却不被理解,所以感到空有才能而不能发挥。“楚奏我空频”则是直抒胸臆,表达自己不被赏识的痛苦。

“直道其如命,平生不负神。”面对生活的困境,诗人无奈地接受了这个命运,因为他认为自己一生没有辜负神明和自己的努力。这句诗表现出诗人对生活的淡然处之,体现了他的豁达和乐观。

“自伤庚子日,鵩鸟上承尘。”诗人的自怜之意流露其中,“庚子日”暗指自己年老体衰,“鵩鸟上承尘”则是自比庸碌无为,表达了诗人的内心哀伤。

总体来看,这首诗描绘了诗人顾况孤独、落寞的生活状态和淡然面对命运的态度。他虽怀才不遇,却并未放弃对生活的热爱和对理想的追求。这是一种人生态度的展现,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号