登录
[唐] 顾况
珂佩逐鸣驺，王孙结伴游。
金丸落飞鸟，乘兴醉青楼。
在明媚春光的陪伴下，富贵的人家逐行穿梭，那锦衣华冠的贵族们正成群结队四处游览。投来的金球打得飞鸟纷乱急舞，轻举而动的美人们饮兴畅烈醉意融融。从奢华场面的繁华表现出季节风物的怡然自得，春光中贵族们的游乐观赏与日常生活的闲适情调尽显其中。
现代文译文：
在洛阳的街道上，贵族们伴随着鸣锣的欢声笑语，成群结队地游玩。他们投出的金丸如同雨点般洒落在空中，引得飞鸟惊慌失措。他们乘兴畅饮，醉倒在豪华的青楼之中。他们的生活充满了奢华和欢乐，但同时也透露出一种闲适和自在。这是一种只有在春天才能感受到的氛围，一种只有在洛阳才能体验到的风情。
微信扫一扫
顾况诗词推荐