登录

《拟古三首(第一首一作长安古意)》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《拟古三首(第一首一作长安古意)》原文

龙剑昔藏影,送雄留其雌。

人生阻欢会,神物亦别离。

碧树感秋落,佳人无还期。

夜琴为君咽,浮云为君滋。

爱而伤不见,星汉徒参差。

幽居盼天造,胡息运行机。

春葩妍既荣,秋叶瘁以飞。

滔滔川之逝,日没月光辉。

所贵法乾健,于道悟入微。

任彼声势徒,得志方夸毗。

浮生果何慕,老去羡介推。

陶令何足录,彭泽归已迟。

空负漉酒巾,乞食形诸诗。

吾惟抱贞素,悠悠白云期。

现代文赏析、翻译

这首《拟古三首(第一首一作长安古意)》表面上描写的仍旧是长安古城的传统的文化。其一追咏人之古传而又充满了魔力的生命锐器,“神剑赠英雄”,现在的境况太不堪,拥有特殊的情人希望一定不可暴不知翟的去结束发生动情或是物质的别离。在诗中,顾况用一把龙剑来比喻自己的情人,龙剑昔日藏在影子里,送雄留雌,它和情人只能相见却不能在一起,表达了诗人对情人的深深眷恋。

“碧树感秋落,佳人无还期。”碧绿的树叶在秋天的飘落让人心伤,深情的佳人也是相见时难别亦难。每一个早晨都在想象着自己见到心爱的佳人该会是怎样一番情形?希望很快就可以和自己的佳人再相见,而那些群鸟纷飞的鸟儿也可以当作验证恋人久别重逢时痛快淋漓的情意和美好吧。下面我们依然还要一一指陈清状以表述情绪及境况,那就是琴声为君而哽咽咽,浮云为君而滋生滋长。在秋天的傍晚,月亮照耀着大地,琴声是为他而流淌的,月亮和琴声的照耀使得秋夜更加寂静而冷清。浮云也因为君之故而笼罩在佳人身侧。然而爱而伤不见,星汉(银河)徒参差(参差错落),相思之苦让人痛不欲生。

“春葩艳丽既荣秋叶瘁以飞”诗人用春日里娇艳的花儿和秋天的叶子来比喻自己和情人之间的感情变化无常,春天的花儿再怎么艳丽再怎么荣华富贵,到了秋天叶子就会枯萎而飞落。这正是诗人当时处境的写照,一切美好的事物都会在某种特定的情境下美好地开始及过程但却痛苦的结束或背离了自己的意愿开始的一种心态写照吧。“滔滔大水必成”的大自然场景仍然引导自己当下选择退出神思道悟的一些见解或对待不同人生的消极方法与目前经历的精神疲倦乃至变态应对当时荒唐的各种关系……是岁事过隙流水运载般不可思议人即世间情运模式则沦丧致迷顿自我泯然无知趣所在自己只在无聊自知无聊倦即身化水安放在自己的情绪“水流泉涌情起渊澄境之难求未几甚少己来忧愤嗟!苦短水多只求将浊化澄时浊泉流罢收已化为泉水常作终尽此情此意。”

在整首诗中,顾况运用了丰富的意象和象征手法,表达了自己对人生的思考和感慨。他通过描写龙剑、碧树、琴声、浮云等意象,将情感与自然景物相结合,营造出一种凄美而深沉的氛围。同时,他也通过对比春葩与秋叶、滔滔大水与日没月光辉等意象,表达了自己对人生无常的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

总的来说,这首诗是一首表达了顾况对人生无常、爱情悲欢、自然景物等主题的诗歌作品。它通过丰富的意象和象征手法,将情感与自然景物相结合,营造出一种凄美而深沉的氛围。同时,它也表达了作者对人生无常的感慨和对爱情的执着追求。这首诗是一首非常优秀的诗歌作品,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号