登录

《送郭秀才》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《送郭秀才》原文

故人曾任丹徒令,买得青山拟独耕。

不作草堂招远客,却将垂柳借啼莺。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送郭秀才》是唐代诗人顾况的一首充满诗意的送别诗。这首诗描绘了诗人对友人的深情厚意,以及对友人未来的美好祝愿。

“故人曾任丹徒令,买得青山拟独耕。”这两句诗描绘了友人的过去,他曾担任丹徒县令,而后他买下青山,打算独自耕种。青山,寓意着清幽、宁静的生活,这也暗示着友人希望过上一种恬淡、宁静的生活。

“不作草堂招远客,却将垂柳借啼莺。”这两句诗则是诗人对友人的期待和祝愿。诗人劝友人不要为了招揽远方的客人而建造草堂,相反,他建议友人借助垂柳,与春日里的黄莺为伴,享受自然的美好。这也寓意着希望友人能在生活中保持宁静、恬淡,不因外在的喧嚣而改变自己。

在现代文译文:

这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和期待。他记得友人曾是丹徒县令,买下了青山打算独自耕种。诗人希望友人不要为了迎合他人而建造草堂,相反,他建议友人借助垂柳和黄莺,享受自然的宁静和美好。诗人祝愿友人在未来的生活中能够保持自己的本色,过上自己想要的生活。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号