登录

《道该上人院石竹花歌》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《道该上人院石竹花歌》原文

道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。

婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风。

上人心中如镜中,永日垂帘观色空。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

顾况笔下的《道该上人院石竹花歌》让我感到一阵淡淡的雅致与寂静。那首诗的开头,描绘了道该房前的石竹花丛,那紫红的花朵在清露中灼灼生辉,小枝小叶间飘散着淡淡的香气。这些花朵仿佛是永恒的静物画,静静地等待着上人的欣赏。

上人心中如镜中,如明镜般清净无染,如同在永日垂帘的静谧中观照万物,而这一切都沉浸在空灵的色空之中。这是一种深深的禅意,一种对生活的淡然理解,一种对自然的深深敬畏。

赏析:

这首诗不仅是对石竹花的赞美,更是对道该上人内心世界的描绘。道该上人心中如镜中,是对他内心清净无染的赞美,而永日垂帘观色空,则是对他内心深处的宁静与淡然的描绘。

石竹花在诗中不仅仅是一种自然物象,它更是上人内心世界的象征。它象征着上人对生活的理解,对自然的敬畏,对禅意的追求。它让人们看到,即使在喧嚣的世界中,也可以找到内心的宁静与淡然。

总的来说,这首诗是对一种生活态度,一种对自然和内心的理解的赞美,它以石竹花为媒介,表达了对生活的深深敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号