登录
[唐] 顾况
山川重复出，心地暗相逢。
忽忆秋江月，如闻古寺钟。
湖平南北岸，云抱两三峰。
定力超香象，真言摄毒龙。
风中何处鹤，石上几年松。
为报烟霞道，人间共不容。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首山水寄友诗，抒发了作者对友人的思念以及两人意气相投、相见恨晚的情感。首联中的“山川重复出”点题，表明自己来到石冰师父所在的寺院。古人常用山川象征地缘分合，青山叠嶂，横看成岭。颔联运用倒装，写出自己见到石冰师父的惊喜之情。秋江月色本是寻常，但在这首诗中却因为石冰师父的突然出现而变得分外明丽。古寺钟声是夜读或夜深人静时最容易听到的声音。诗人想起这熟悉的钟声，心中顿生亲切之感。
颈联描绘了江南水乡的秀美风光，颔联与颈联的写法有着明显的不同，颔联侧重于写石冰师父所在的寺院，而颈联则转向了寺外，即诗人的眼前之景。湖面平静得可以看见江岸，云雾环绕着两三座山峰。这里运用了拟人化的手法，把青山比作人拥抱的恋人，情深意长。尾联以想象中的仙鹤和古松作结，将人间与佛门作对比，表达了对石冰师父的赞美之情。
这首诗用词精炼，情景交融，将自然风光与内心情感融为一体。全诗意境深远，令人回味无穷。
以下是我根据诗歌内容进行的译文：
青山重叠，湖水悠悠，没想到在这里又遇到了您。回忆起在秋江之月下相见那一刹那的惊喜，仿佛古寺钟声在我耳边响起。眼前的湖面平静如镜，云雾缭绕中隐约可见两三座苍翠的山峰。您的定力非凡，一句真言便收服了毒龙。在和煦的风中，仿佛看见了您身旁那洁白的仙鹤，还有寺院上空那些岁月里陪伴着您成长的苍松。我告诉您，尘世间的名利诱惑，已经不再被人所珍视。希望您能坚守本心，一直在这佛门净地中修行下去。
微信扫一扫
顾况诗词推荐