[唐] 顾况
鄱阳中酒地,楚老独醒年。
芳桂君应折,沈灰我不然。
洛桥浮逆水,关树接非烟。
唯有残生梦,犹能到日边。
送韦秀才赴举
顾况
鄱阳中酒地,楚老独醒年。
芳桂君须折,沈灰我未然。
洛桥浮逆水,关树接非烟。
唯有残生梦,犹能到日边。
在唐代送别诗中,有很多是写送进士赴试的。可能是因为那些赴试的举子,经过诗人身边,触动了诗人的情弦,使诗人感而发之。这首诗的题材内容,大抵如此。题材虽寻常,但写来却颇具匠心。
“鄱阳中酒地”,鄱阳曾是醉乡,如今却要饯行,故云“中酒地”。“中酒”即酒过量,有麻醉头脑之意。但这里却用得俏皮,把本来送别诗中常见的“伤别”一变而为“喜别”,显得轻松调侃。“楚老独醒年”一句又反照上句,点出送行者姓韦,且是独自清醒。“楚老”是用《楚辞·渔父》的典故:屈原放逐,行吟泽畔,有一须眉古道人,独反其道而鞭笞狗路、守真志行,此即“楚老”。“独醒”照应了“中酒”,说明韦姓举子赴试心切,即将启程,诗人以此赞扬韦姓狂饮饯别,不惜沉醉的超凡脱俗的精神。赞叹之后,诗人又以春风送暖、桃李争艳的烂漫春光预示韦姓必定科举成功。
“芳桂君须折”,意谓赶早折桂,此典出《太平御览》卷九五七《郡国志·桂林》,其中有“桂林之树皆丛生,常先种桂,后人移,常弃之,因其旧柯更生。故人言桂林山水多桂花,非真有桂也”顾况反用其意,以此作比:不论贤愚老少,“芳桂”都应该不失时机地勇攀高折,“折取金尊美少年”(辛词),何况是韦姓少年呢?言外之意劝饮催行。“沈灰我未然”一句则表示自己已老不能与少年共赴科场了。此句化用《庄子·逍遥游》中“惠子(庄子好友惠施)之始死也,庄子(庄子弟子)吊之曰:……大自鸣钟鼓也者,非无哀凄之心也,于此而欲保其天年……不亦过乎?”中“大自鸣钟鼓”一语,老者衰颓无能为力之态跃然纸上。“沈灰”二字悲凉沉郁。这其中包含着诗人多少迟暮知交不能与自己共赴科举的惋惜、感慨之情!
“洛桥浮逆水”句写韦姓归途要经过洛阳桥。洛阳桥在中国桥梁建筑史上有着重要地位。此桥屡毁屡修,现存为明清重修之桥。“关树接非烟”写关隘树木连接着一片似烟如雾的朦胧景色。这一句显然是从陆游《过邻家借问前年属相》诗“树色依关深紫与烟青”句点化而成。“唯有残生梦”最后归结到离别悲欢离合上。两人皆有此残梦欲断之际;但又都离不开送别友人之情。真是于平淡中寓以沉重的分量。
全诗即兴成篇、语言朴实无华、明白如话、通俗易懂。虽不是绝佳之作,但确乎具有自己独特的风格。