登录

《宜城放琴客歌(柳浑封宜城县伯)》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《宜城放琴客歌(柳浑封宜城县伯)》原文

佳人玉立生此方,家住邯郸不是倡。

头髻鬈鬌手爪长,善抚琴瑟有文章。

新妍笼裙云母光,朱弦绿水喧洞房。

忽闻斗酒初决绝,日暮浮云古离别。

巴猿啾啾峡泉咽,泪落罗衣颜色暍。

不知谁家更张设,丝履墙偏钗股折。

南山阑干千丈雪,七十非人不暖热。

人情厌薄古共然,相公心在持事坚。

上善若水任方圆,忆昨好之今弃捐。

服药不如独自眠,从他更嫁一少年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行的赏析:

在宜城,琴客的生活平淡而又奇特。宜城是个有着美好传说的地方,因为那里曾经是楚国的歌舞之地,所以琴客的出现,让人感到惊奇。然而,他并非舞女,而是琴艺高超的文人。他头髻鬈鬌,手爪修长,善抚琴瑟,文采斐然。他的生活环境是那样的清雅,新妍的笼裙发出云母般的光辉,朱弦绿水在洞房中喧响。

他是一个情感丰富的人,琴声中充满了离别之苦和相思之痛。当他听到斗酒之约,看到日暮离别之时,他的琴声更加凄凉。巴猿的叫声在峡谷中回荡,泉水在咽塞。他的泪水滑落在罗衣上,让颜色都变得暗淡。

不知谁家在布置宴席,丝履墙偏钗股折断,暗示着他的爱情也如同这宴席一样短暂。南山的栏杆千丈雪,七十岁只有一人相伴,非人不暖。人情厌薄是古人的共通之处,而相公的心在持事坚,表明他并不在意这些。他认为上善若水任方圆,好的东西应该把握住。他曾经喜欢过这一切,但现在却被抛弃了。独自一人入睡不如服药,与其追逐短暂的情感,不如寻找一个可以陪伴自己一生的伴侣。

这首诗以琴客的生活为线索,展现了一个文人独特的情感世界。顾况以琴客自况,表达了自己对爱情的独特见解和坚韧不拔的精神。诗中充满了情感的波涛和哲理的思考,让人们感受到一个独特的心灵世界。

总之,这首诗不仅描绘了琴客的形象和情感世界,还通过对人情冷暖的描绘,展现了当时社会的一些普遍现象。通过顾况的笔触,我们可以感受到他坚韧不拔的精神和对爱情的独特见解,让这首诗具有了更加深刻的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号