登录

《春草谣》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《春草谣》原文

春草不解行,随人上东城。正月二月色绵绵,

千里万里伤人情。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《春草谣》是唐代诗人顾况的一首描绘春天的草的诗。这首诗以春草为媒介,表达了诗人对春天的深深热爱与赞美,同时也寓含了对人生无常的感慨。

“春草不解行,随人上东城。”这两句诗描绘了春草的生机勃勃,它们似乎在追逐着人们,一同登上东城,欣赏春天的美景。诗人通过这种拟人化的手法,表达出他对春天的热爱和赞美。

“正月二月色绵绵,千里万里伤人情。”这两句诗则表达了诗人对春天的深深感慨。在正月和二月,春草的颜色是如此的绵延不绝,它们似乎在诉说着千里的相思之情。这种相思之情不仅是对远方的亲人,更是对生活的感慨和对未来的期待。

现代文译文:

春草,你们如此生机勃勃,仿佛在追逐着人们,一同登上东城,欣赏春天的美景。在正月和二月,你们色绵绵,像是在诉说着千里的相思之情。不论是千里之外的亲人,还是生活中的种种情感,你们都在以自己的方式,告诉我们生活的美好和期待。

顾况的《春草谣》是一首充满情感和哲理的诗,它以春草为媒介,表达了诗人对春天的深深热爱和对人生的深刻理解。这首诗不仅是对春天的赞美,也是对人生的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号