登录

《悲歌四》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《悲歌四》原文

何处春风吹晓幕,江南渌水通朱阁。

美人二八面如花,泣向春风畏花落。

现代文赏析、翻译

唐代诗人顾况的《悲歌四》是一首充满哀婉之情的诗歌,通过描绘江南春色和美人泣花情景,表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。现代文译文如下:

哪里吹来的春风掀开了清晨的帷幕, 在江南的水边,碧绿的江水通向红色的阁楼。 美丽的女子年纪正好,脸如春花般娇艳, 在春风中哭泣,害怕花儿随岁月凋零飘落。

赏析:

这首诗以江南春景为背景,通过描绘美丽的女子泣花情景,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。诗人通过细腻的笔触,将春天的生机与美人的娇美融为一体,营造出一种既优美又感伤的氛围。

“何处春风吹晓幕,江南渌水通朱阁。” 这两句诗描绘了江南早春的美丽景象,用轻柔的春风和绿水通红的阁楼形成对比,凸显出江南春天的生机和美丽。“美人二八面如花”一句则直接将镜头对准了一位美丽的女子,她正面对着春风吹拂的花枝,默默哭泣。她担心春花的凋零也像岁月一样带走她的美丽,使她深感人间的美好时光是如此短暂。

整首诗以优美的语言、细腻的描绘,表达了诗人对美好事物的深深眷恋和对时光流逝的感慨。同时,也表达了对生命的珍视和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号