登录

《酬房杭州》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《酬房杭州》原文

郡楼何其旷,亭亭广而深。

故人牧馀杭,留我披胸衿。

满箧阅新作,璧玉诞清音。

流水入洞天,窅豁欲凌临。

辟险延北阜,薙道陟南岑。

朝从山寺还,醒醉动笑吟。

荷花十馀里,月色攒湖林。

父老惜使君,却欲速华簪。

现代文赏析、翻译

唐代诗人顾况的《酬房杭州》是一首描绘杭州美景的诗。这首诗的现代文译文如下:

郡楼多么空旷啊,亭亭玉立,深远辽阔。故人你在治理杭州,留我漫步你的胸襟。满箧阅读你的新作,如美玉诞出清脆的乐音。流水进入洞天,深远开阔,想要飞升凌越。避开险阻延展北边的高地,清理道路攀登山南的翠岑。早晨从山寺回来,醉醒之中发出笑吟。荷花十多里,月色聚积在湖林。父老爱惜使君,却想让华丽的簪子快些飞去。

在这首诗中,顾况通过描绘杭州的美景,表达了对友人的赞美和对杭州的喜爱。他通过描述杭州的湖光山色、亭台楼阁、人文景观等,展现了杭州的独特魅力。同时,他也表达了对友人的感激之情,以及对友人治理杭州的赞美。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号