登录
[唐] 顾况
野客归时无四邻，黔娄别久案常贫。
渔樵旧路不堪入，何处空山犹有人。
原创赏析：
《赠朱放》是唐代诗人顾况的一首诗，这首诗以深情的笔触描绘了朱放的朴实无华的生活和坚韧不屈的精神。
诗中描述了朱放归乡后，四邻无人，孤独归来的场景。这种孤独和无助，也许是对朱放长期漂泊在外的一种寄托。顾况通过黔娄之妻的故事，向我们展现了虽然相别许久，但是知己心意仍然保持如初。此外，“旧路”的变化使得顾况也传达出了人生的沧桑变迁和对时局的感慨。
诗人更用"何处空山犹有人"来描述他的孤独情感在遇到友人的短暂停留中，都转化成了与朱放更深度的思想碰撞和对生命的关怀。最后，"无四邻"、 "案常贫"和"旧路不堪入"都体现出顾况对朴素生活的不懈追求和对真实感情的热爱。
现代文译文：
在一个静谧的夜晚，我归来时四周没有邻居，久别重逢的朱放感到无尽的孤独。我们的友情已经隔了很久，生活依旧贫穷简朴。走过了过去的渔樵小径，那儿的景致已不复存在，就像人的岁月和时光都流逝的无声无息。哪里还能看见人烟稠密的地方呢？就是在偏远的山林之中也还有人烟，与人群在一起的生活令人心安。尽管外面世界的热闹已不再，我仍旧感受到他精神生活的丰盈，享受与他重逢的喜悦。
微信扫一扫
顾况诗词推荐