登录

《山春洞》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《山春洞》原文

引烛踏仙泥,时时乱乳燕。

不知何道士,手把灵书卷。

现代文赏析、翻译

山春洞

唐 顾况

引烛踏仙泥,时时乱乳燕。

不知何道士,手把灵书卷。

现代文译文:

在仙境的春山洞中,我点燃了蜡烛,一步一步小心地行走在白白的仙泥上,燕子在洞中飞舞。

不知道是哪个道士,手里拿着灵书卷,在这里修炼。

赏析:

这首诗描写了诗人踏入仙境中的山洞后,看到山洞中的奇特景象和神秘环境,表达了诗人对仙境的向往和好奇。诗人通过描写仙泥、乳燕、灵书卷等神秘意象,营造出一种神秘而美丽的氛围,让读者感受到了仙境的神奇和美丽。

“引烛踏仙泥”,诗人以自述的方式,描述了自己进入山洞后点燃蜡烛,小心翼翼地踏着白白的仙泥行走的情景,生动地表现了仙境的神秘和美丽。而“时时乱乳燕”则形象地描绘了山洞中乳燕飞舞的景象,为整个仙境增添了几分生动和活力。

“不知何道士,手把灵书卷”,诗人又笔锋一转,写到了自己不知道是哪个道士在这里修炼,手里拿着灵书卷,表现了仙境中道士们的神秘和美丽。整首诗通过这些神秘意象和情节,营造出一种神秘而美丽的氛围,让读者感受到了仙境的神奇和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号