登录

《题卢道士房》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《题卢道士房》原文

秋砧响落木,共坐茅君家。

唯见两童子,门外汲井花。

空坛静白日,神鼎飞丹砂。

麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。

上章尘世隔,看弈桐阴斜。

稽首问仙要,黄精堪饵花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

题卢道士房

唐 顾况

秋砧响落木,共坐茅君家。 唯见两童子,门外汲井花。 空坛静白日,神鼎飞丹砂。 尘世多喧嚷,何如此景嘉。

尘嚣都褪去,只有茅君房内,一派清幽。落木萧萧,秋日的砧声格外清晰,更显室内静谧。两童子汲水花开,门庭井花,仙气袅袅。在这空寂的坛场中,阳光静静地洒落,炉鼎飞动,丹砂闪烁。诗人借此描绘出一幅宁静而充满神秘色彩的炼丹场景,仿佛可以看到炉火熊熊,仙气弥漫,预示着仙人所在的世界的纯净和奥秘。

现代文译文:

茅君房内,秋日的砧声响彻树林,我们一起坐在这里。只能看见两个童子在门外汲水。空旷的祭坛上安静的阳光洒落,炉鼎内丹砂熠熠生辉。尘世喧嚣复杂,怎如这里一片清净。

这首诗用清新脱俗的笔触描绘出一个神秘的仙人世界。顾况是一位超凡脱俗的诗人,他对自然和神秘的宇宙有着深刻的见解。他在诗歌中通过描绘炼丹场景,揭示出人生的真谛和存在的奥秘。尘世中的纷扰喧嚣在这个神秘的世界面前显得如此微不足道,引人深思。同时,诗人在描绘这个神秘世界时,也流露出对尘世的淡然和超脱,表现出他对生活的深刻理解和对人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号