登录

《听子规(一本题上有摄山二字)》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《听子规(一本题上有摄山二字)》原文

栖霞山中子规鸟,口边血出啼不了。

山僧后夜初出定,闻似不闻山月晓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

栖霞山中的子规鸟,血迹斑斑还在啼叫个不停。山僧后半夜刚刚起身,开始出定,在这个过程中,它一直在不停地啼叫,以至于山上的晓月都为之黯然失色。

赏析:

这首诗写子规(杜鹃)啼血的情景。诗人用拟人化的手法,把子规鸟的啼叫写得更加深情,同时也表达出它的悲哀。诗中的“口边血出啼不了”一句,形象地描绘出子规鸟哀哀欲绝的情状,使读者更加深刻地感受到它的悲哀。同时,“山僧后夜初出定”一句,也表达出一种深深的禅意,即一切皆由自然,不必过于执着。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的唐代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号