登录
[唐] 顾况
遥闻林下语，知是经行所。
日暮香风时，诸天散花雨。
在现代人眼中，这一景色不只是一般美，还富有禅意，更能感受到“妙不可言”之意。我们可以从这首诗中，仿佛看见唐人敬佛的精神和神山胜景，不仅体现出他们修行的坚韧不拔，还充满神秘气息，体现了人们对生活的一种期待和对生命无限美的向往。
这首诗，诗人顾况描绘的是山顶寺的美景。第一句“遥闻林下语，知是经行所”，以遥远的视角，听闻林下之语，仿佛知道这是寺中僧人日常经行的地方。这里“林下语”三字让人想象到古寺清幽，暮色四合，林间僧人低声细语的场景。而“经行所”则揭示了此处是僧人日常修行之地。
第二句“日暮香风时，诸天散花雨”，描述的是傍晚时分，微风带着香气四溢，仿佛诸天神仙散花而下，如雨般洒落。这里“香风”和“花雨”都充满了浓厚的宗教色彩，使人仿佛置身于仙境之中。
整首诗给人一种超凡脱俗的感觉，让人感受到诗人对佛法的敬仰和对生命的敬畏。而“遥闻”、“日暮”、“香风”、“花雨”等词语，既体现了诗人的浪漫情怀，也展现了诗人的宗教情怀。在诗人的笔下，山顶寺不仅是一处景色优美的地方，更是一处修行圣地，充满了神秘和期待。
至于译成现代文，大致就是：“在林间偶然听到他们的谈话，才知道这是僧人们日常经行的地方。当暮色四合时，风中带着香气四溢，仿佛诸天神仙散花而下，下起了花雨。”这样的译文更能体现原诗中的宗教色彩和浪漫情怀。
微信扫一扫
顾况诗词推荐