登录

《李湖州孺人弹筝歌》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《李湖州孺人弹筝歌》原文

武帝升天留法曲,凄情掩抑弦柱促。

上阳宫人怨青苔,此夜想夫怜碧玉。

思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦呼儿。

寸心十指有长短,妙入神处无人知。

独把梁州凡几拍,风沙对面胡秦隔。

听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《李湖州孺人弹筝歌》是唐代诗人顾况的名篇,诗中生动地描绘了一位女子弹筝的技巧与情感,充满了古典美的意境。

首联“武帝升天留法曲,凄情掩抑弦柱促”,描绘了汉武帝升天之后,传世的法曲无人再弹,琵琶上的一弦紧紧相随的情境,给人一种深深的怀古感伤。这样的场景引导出对弹筝声音的想象,似乎从那些落寞的弦柱之中,隐约流露出凄切的情绪。这一联描绘了演奏的准备阶段,渲染了一种幽微缠绵的情感氛围。

接着的两联描述了一位在深夜思妇楼头遥望丈夫归来、担忧爱人行踪的女子。“思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦呼儿。”这联写景细致入微,犹如一幅细致的画面图。而愁肠百结的人似孤猿独鹦一般无奈地在半夜望穿秋水等待情人,此种温情的柔美悲凄牵动着人们心底那份温情的向往与向往着期盼的爱情之心。“寸心十指有长短”,这是一句高度艺术形象的诗行,女性的深情如珠玉光华灵动展现出来的倒影被表现的异常感人。“妙入神处无人知”这句进一步赞叹这位弹筝女子的技艺高超达到了化境,如同“仙境”。

诗的后半部分写这位弹筝女子的技巧使得远在边塞的人也忘却了家乡的美景与亲朋的呼唤。“独把梁州凡几拍”,一次又一次的演奏使人深深地陷入到音韵之美之中。“听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白。”仿佛这位弹筝女子一曲又一曲的弹奏将远方的边塞之人引向了那个风花雪月、雄浑苍茫的诗意世界。让人听的时候已经忘记了自己身处前溪那边的碧水青草之旁,直到酒醉之后仍似乎仍在边塞的风雪中,看着草白鹰飞。

这首诗以优美的语言和细腻的描绘将一位女子弹筝的技巧与情感表现得淋漓尽致,充满了古典美的意境。同时,诗中也表达了对爱情的向往与期盼,以及对远方游子的深深关怀。这种情感真挚而感人,使得这首诗具有了深厚的人情味和艺术感染力。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号