登录

《题琅邪上方》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《题琅邪上方》原文

东晋王家在此溪,南朝树色隔窗低。

碑沈字灭昔人远,谷鸟犹向寒花啼。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《题琅邪上方》是唐代诗人顾况的一首优美的诗。诗中通过描绘琅琊山的美景和描绘古人曾经生活的景象,表现了对古人的追忆和对历史变迁的感慨。

诗中的“东晋王家在此溪,南朝树色隔窗低”两句,描绘了琅琊山的美景和历史背景。东晋王家在此溪畔居住,而南朝的树木则透过窗户低低地生长,展现出山间的宁静和历史的沉淀。这种描绘不仅让人感受到山间的美丽,也让人感受到了历史的厚重。

“碑沈字灭昔人远,谷鸟犹向寒花啼”两句则表达了对古人远去的感慨和对自然之美的欣赏。碑上的字已经消失,古人的身影已经远去,只有山谷中的鸟还在向寒花啼鸣,仿佛在诉说着什么。这种描绘让人感受到历史的变迁和自然的永恒,也让人对自然之美产生了深深的敬意。

整首诗通过描绘美景和追忆古人,表达了对历史的感慨和对自然的敬仰。这种情感让人感到深深的共鸣,也让读者在阅读过程中产生了对生活和历史的思考。

这是一首充满了人文情感和历史反思的诗,读起来令人感动,让人在感受到大自然的美景的同时,也对历史和文化有了更深的认识和思考。

现代文译文:

置身于这片曾见证过东晋王家的溪流畔,我们可以感受到一种淡淡的古老韵味。南朝时期的树木,透过窗户的低矮窗棂,向我们诉说着过去的岁月。那些曾经刻有文字的碑石已经沉入土中,字迹早已消失,古人的身影也已远去。只有山谷中的鸟儿,依旧向着那些寒冷的野花啼鸣,仿佛在诉说着什么。

这是一种历史的沉淀,也是一种自然的永恒。我们在感叹岁月流转的同时,也对这片大自然的美丽产生了深深的敬意。站在这样的地方,我们可以更深刻地体会到生命的短暂和历史的永恒,也会更加珍视现在所拥有的一切。这首诗,不仅仅是对美好景色的赞美,也是对历史与自然的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号