登录

《从剡溪至赤城》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《从剡溪至赤城》原文

灵溪宿处接灵山,窈映高楼向月闲。

夜半鹤声残梦里,犹疑琴曲洞房间。

现代文赏析、翻译

唐代诗人顾况的《从剡溪至赤城》是一首描绘夜宿溪边的诗篇。这首诗以其独特的韵味和情感表达吸引了众多读者的关注。

现代文译文:

夜幕降临,我停留在灵溪边,这里与灵山相接。高楼在月光的映照下,静静地矗立。半夜,鹤声划破了寂静的夜空,回荡在梦境中,如同优美的琴曲在洞房里回荡。

这首诗的描绘非常细腻,通过对夜半时分鹤声的描述,展现了环境的静谧与诗人内心的平静。诗中的“琴曲”和“洞房”等词语,进一步强化了这种宁静的感觉,仿佛诗人正沉浸在梦境般的氛围中。

整首诗的情感基调是悠然自得,诗人似乎在享受着夜晚的宁静与美丽。通过描绘灵溪、灵山、高楼、月光、鹤声等元素,诗人将一幅优美的夜景展现在读者面前。同时,诗中的“闲”字也表达了诗人内心的闲适与自在,使得这首诗更加具有感染力。

诗中的“犹疑”一词更是为整首诗增添了神秘的色彩。诗人似乎在梦境中听到鹤声,仿佛是优美的琴曲在洞房中回荡,让人感到神秘而又迷离。这进一步强调了诗歌所描绘的意境的美丽和独特,使人无法抗拒这种自然的诱惑和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号