登录

《洛阳陌二首》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《洛阳陌二首》原文

莺声满御堤,堤柳拂丝齐。

风送名花落,香红衬马蹄。

珂珮逐鸣驺,王孙结伴游。

金丸落飞鸟,乘兴醉青楼。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

首句“莺声满御堤”,诗人以满溢的莺啼声展现出洛阳御堤的生机勃勃。莺歌燕舞,绿柳成荫,描绘出春意盎然的景象。“堤柳拂丝齐”进一步描绘了柳树的繁茂,丝状的柳条轻轻拂动,仿佛在向人们展示着春天的美好。

“风送名花落,香红衬马蹄”这两句进一步描绘了春日游行的景象。风中送来名花的香气,娇艳的花瓣在风中飘落,红艳的颜色为马蹄映衬,更显生动活泼。这一景象不仅展现了春天的生机,也表现了贵族王孙们悠然自得、纵情享乐的场景。

“珂珮逐鸣驺,王孙结伴游”这两句则描绘了贵族们结伴出游的场景。马上的铃声和脚步声伴随着贵族们的到来,他们欢快地结伴出游,展现出一种轻松愉快的气氛。

“金丸落飞鸟,乘兴醉青楼”是诗的最后两句。贵族们打出的金丸落入飞鸟中,他们乘兴而醉,醉倒在青楼中。这最后两句以生动的画面收尾,展现了贵族们纵情享乐、无拘无束的场景,同时也暗示了诗人对这种生活方式的看法。

总的来说,这首诗通过对洛阳陌上春日游行的生动描绘,展现了贵族们奢华享乐的生活方式,同时也表达了诗人对这种生活方式的不满和批判。这种批判在诗人的其他作品中也有所体现,如《囝》。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号