登录

《春怀》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《春怀》原文

园莺啼已倦,树树陨香红。

不是春相背,当由己自翁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

春怀

园莺啼已倦,树树陨香红。

不是春相背,当由己自翁。

唐代诗人顾况的这首《春怀》是一首表达春意盎然、生机勃勃的诗。他通过描绘春天的景象,表达了自己对春天的喜爱和欣赏。

首句“园莺啼已倦”,诗人以园中莺儿的疲倦来表达春天的到来。园中莺儿们已经唱累了,因为春天已经来临,树木上的花都开始凋落,散发出阵阵香气。这句诗形象地描绘了春天的到来,给人一种生机勃勃的感觉。

“树树陨香红”一句,诗人以花树的形象来进一步表达春天的生机和活力。树上的花朵凋落,散发出阵阵香气,形成了一幅美丽的画面。这里不仅有视觉上的美丽,还有嗅觉上的享受,给人一种春意盎然的感觉。

第三句“不是春相背”,诗人否定了春天和自己之间有任何的矛盾或背离。这里诗人强调自己对春天的热爱和欣赏,对自然万物的尊重和赞美。通过这句话,诗人表达了自己对春天的深情厚意。

最后一句“当由己自翁”,诗人以一种自嘲和调侃的语气来表达自己对这个季节的热爱之情。诗人用“自翁”这个词来形容自己就像春天一样充满生机和活力,充满着无尽的可能和希望。这句话给人一种轻松、乐观、自信的感觉,体现了诗人的生活态度和对生命的热爱。

整首诗通过对春天景象的描绘和赞美,表达了诗人对生命、对自然、对美的热爱和欣赏。这首诗虽然语言质朴,但意境深远,充满了生命的力量和美的追求。同时,这首诗也反映了诗人对人生的思考和对未来的期待,让人感受到了诗人对生命的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号