登录
[唐] 顾况
沧州老一年，老去忆秦川。
处处逢珠翠，家家听管弦。
云车龙阙下，火树凤楼前。
今夜沧州夜，沧州夜月圆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《上元夜忆长安》是唐代诗人顾况的一首描绘上元节（即元宵节）夜晚的诗。上元节是古代中国的传统节日，人们在这一天通常会张灯结彩，欢歌笑语，热闹非凡。这首诗通过对长安上元夜的生动描绘，表达了诗人对家乡的深深思念和对美好生活的怀念。
“沧州老一年，老去忆秦川”，诗人在描绘了长安元宵夜的繁华景象后，转而以自己作为背景，独自一人在偏远的沧州度过了一年又一年，渐渐地变得更加思乡，思念起了遥远的故乡秦川（长安的别称）。这样的表达方式体现出诗人的独处寂寥和对故乡深深的眷恋之情。
“处处逢珠翠，家家听管弦。云车龙阙下，火树凤楼前。” 这里的诗句描述了长安上元夜的繁华景象。无论走到哪里，都可以看到华丽的珠翠装饰，听到各种乐器的演奏声。云车龙阙，指的就是长安的宫殿；火树凤楼，则是形容长安的华丽建筑。这些生动的描绘展现出长安元宵节的热闹和繁华。
最后，“今夜沧州夜，沧州夜月圆。” 诗人由回忆现实，诗人心中荡漾的是一股浓烈的乡愁和浓浓的思念。无论身在何处，无论是与世隔绝还是漂泊异地，他的心中总萦绕着故乡的声音和模样，总能体会到远离故土的那种痛苦。那此时此刻的长安已是夜幕低垂，月亮正圆。
整体来看，这首诗通过描绘长安上元夜的繁华景象，表达了诗人对家乡的深深思念和对美好生活的怀念。诗人的笔触细腻而深情，语言简洁而生动，使读者仿佛置身于那热闹非凡的上元夜中。
现代文译文如下：
我已经在边远的沧州度过了一年又一年。随着年龄的增长，我开始更加思念我那遥远的故乡秦川（长安）。无论走到哪里，我都能听到盛装的男女们嬉笑声和音乐声。无论何处，都能听到管弦乐器的演奏声。那些云车从皇宫下来，灯火辉煌的树上凤凰在楼前翩翩起舞。今夜我在沧州度过，但沧州的月儿依然那么圆。无论我身在何处，我的心中总是充满了对家乡的思念和怀念。
微信扫一扫
顾况诗词推荐