登录

《琴歌》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《琴歌》原文

琴调秋些,胡风绕雪,峡泉声咽,佳人愁些。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

琴声悠扬,犹如秋日的旋律,带着一丝凄凉和哀怨。在这风雪交加的边疆之地,胡风如影随形,仿佛在耳边低语。琴音如泉水般在峡谷中回荡,发出幽咽之声,让人不禁想起佳人那忧愁的面容。

琴歌的意境,如同诗人的内心世界,充满了对美好事物的向往和对现实的无奈。诗人通过琴声,将情感融入其中,将景与情融为一体,让读者在欣赏音乐的同时,也能感受到诗人的情感波动。

现代文译文:

琴声如秋,伴随着胡风和雪花,泉水在峡谷中低语。佳人面带愁容,聆听着这悠扬的旋律。

在这风雪交加的边疆之地,琴声如泉水般回荡,让人不禁想起佳人那忧愁的面容。琴歌的意境,仿佛是一幅凄美的画卷,让人心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号