登录
[唐] 顾况
天中洛阳道，海上使君归。
拂雾趋金殿，焚香入琐闱。
山亭倾别酒，野服间朝衣。
他日思朱鹭，知从小苑飞。
送使君
天中洛阳道，海上使君归。
拂雾趋金殿，焚香入琐闱。
山亭倾别酒，野服间朝衣。
他日思朱鹭，知从苑鹭飞。
原诗中以洛阳为中心的天中地区到沿海的广阔世界作为想象空间，描述出了一幅古代送行的场面。“海上使君归”，可能说明诗人本人自西陲归来后、在做秘书监分司东都为员外，已经是地方主官中的主要长官；所谓“海上使君”则为座中归客预报他人“被亲适岭外”，所作主要是联络邦交的“一镇重”。七诗场景甚明：“海溢面戟殿迎未觉煌忧问桐楸会退闲烟炉龙凤手扶曳迟回便恐骖邮入太行”，所绘虽然仍以朝官待漏之庭为舞台，但属于赴使节的地方官如“青城县尹”也即题中之“使君”却是人物的新角色，何况“海上”这一“陌生化”的地名（如不是对方所说），将特定舞台从朝官候朝之庭转移至岭南之滨，又将该角色之任与青城县尹联系起来，其新颖、新奇的效果已足引人入胜。此诗语言流畅，风格朴实，不刻意追求新奇，但自有一种清新之气。
首联交代了送别的地点和友人归返的路线：“天中洛阳道”是古都洛阳到天竺诸国的道路，“海上”则是泛指东南海上的道路。友人由洛阳而海上，因此对友人的归返之路有了一个大概的交代。同时，也流露了诗人对友人此行的关怀和对友人的深情厚谊。
颔联“拂雾趋金殿，焚香入琐闱”具体描写友人归返的路线。“趋金殿”和“入琐闱”都是指到朝廷复命，“拂雾”和“焚香”在这里都有描绘气氛和抒发感慨的意味，由于诗篇的主要任务并不在描写上而在于抒发感慨和对友人的美好祝愿，因此写得不太具体，只是抽象地用语言表现了一下。“拂”和“焚”也寓有告诫友人责任重大、态度虔诚之意。这两句富有感情，表明此行事关重大，希望复命时一切顺利。
颈联写送别：“山亭倾别酒”，“山亭”是饯别之所，“倾别酒”是举杯为友人送行而祝福干杯。“野服间朝衣”。“野服”指友人穿过朝服后换上的便服，“朝衣”则指友人身为使者时的装束。“间”即更、换的意思，这种表现很形象而有趣，而没有多少人间悲喜和亲疏轻重的神情。这句体现了作者的体贴之处，写到对方入乡更宜消沉之时。写相送很亲切随意而自然真切地表现出惜别深情。既有深挚情谊的寓托又有颇为流利的形象表现，且情真意切语淡而意远恰如其分地体现出知交深情之意韵、魅力、意趣等元素所形成的氛围效应、催动力定型所昭示的高意韵情感倾向的影响。清代蘅塘退士曾经以淡味常伴竹、月花的茶品格及秋时独立赏心逸情的诗歌雅韵把五律按真率与幽淡分为两大类型。此诗则可视为其代表之一。
尾联写对友人的祝愿：“他日思朱鹭，知从小苑飞。”这一句是祝愿友人此行成功并受到人们欢迎。“小苑”即宫廷花园，这里借指朝廷。“朱鹭飞”则是指宣扬朝廷德化之意。这一句写得很有意味：由于是朝廷使者，因此友人的任务是宣扬朝廷德化、声威于海外；又由于在海上之远路、十分险阻的情形下归来赴任因此此行任务又是艰巨的；这一艰巨的任务他终于完成了。两句将友人的任务作了极高的概括而又充满了诗情画意。“小苑飞朱鹭”，在诗人的想象中是一幅非常美妙的图画：朱鹭翩翩飞翔于小苑之中，人们争相观赏赞叹……这一画面充满了吉祥、和谐、美好的意境和韵味。这一结句既表达了诗人对友人的美好祝愿又充满了对友人的信任、期望之情。
此诗语言朴素清新不刻意追求新奇而自有一种清新的气息。诗人全情投入到诗句中去表现自己的理想寄托对自己朋友的体贴等十分自然亲切毫不刻意雕琢而有成
微信扫一扫
顾况诗词推荐