登录

《萧寺偃松》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《萧寺偃松》原文

凄凄百卉病,亭亭双松迥。

直上古寺深,横拂秋殿冷。

轻响入龟目,片阴栖鹤顶。

山中多好树,可怜无比并。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

寺院中的花草都病恹恹的,唯有那挺立着的松树亭亭玉立。它直入古寺深处,凌空拂过秋日的殿堂,带来一丝清冷。它的轻响传入龟目石上,一片松阴洒在鹤的头顶。山中的树种类繁多,可惜没有两棵树能与这棵偃松相媲美。

赏析:

这首诗通过对寺中偃松的描写,赞美了它的高洁品质,也表达了诗人对它的喜爱之情。诗中通过对花草的病弱与松树的挺立相对比,突出松树的形象。又通过寺院深处的环境描写,突出松树的凌空拂秋的清冷特点。同时,也通过对其他树的描写,反衬出偃松的无可比拟。整首诗语言简练,寓意深刻,通过自然景物寄托了自己的人生态度,令人感慨良深。

唐代诗人顾况以诗歌知名,他的诗歌风格清新自然,善于运用简练的语言表达深刻的意蕴。这首《萧寺偃松》就是其中的代表作之一,通过对偃松的描写,表达了他对高洁品质的追求和对自然之美的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号