登录
[唐] 顾况
欲写人间离别心，须听鸣凤似龙吟。
江南曲尽归何处，洞水山云知浅深。
首先很高兴能为作此题，诗歌之美给人带来非凡的情感享受，从中让人再次深深感知人与自然的无穷造化和亲密沟通，蕴含和汇集着一曲歌舞美丽的欢乐之心魂；清晰的气脉形成富含风景欢乐忧伤之人心灵的痛；无尽更欢乐的天之从容蔚润不息滋润温恩伤韵衬铺垫迎承接之物，形成欢快、悠扬、温润、悠长、婉转、含蓄、空灵、悠远、淡雅、凄美之境。
现代文译文如下：
笙，想要描绘人间离别的情感，就需倾听它发出的鸣凤和龙吟般的声音。江南的曲子演奏完了，又该何处归去呢？那洞水山云的变化，不正知道乐曲的深浅吗？在顾况的诗中，笙已经不再是一件乐器，而是一个有生命、有情感的精灵，能够传达人间的喜怒哀乐，与自然交融。笙，仿佛成了人间与自然之间的桥梁。
诗歌的主题是在离别的背景下，笙的声音似乎也在述说着什么。诗人借笙这一意象表达了对于离别之情的理解和感悟，笙不仅仅是一件乐器，更是情感的载体，与离别有着深厚的联系。在离别的情绪中，笙的音色既能够传递出深深的忧伤，又能够带来一种淡淡的慰藉，这也是顾况诗歌的一种独特的情感表达方式。笙在中国古代音乐中有着重要的地位，诗人顾况借笙传达出了中国传统文化中音乐与情感、人与自然之间复杂而深沉的联系。
微信扫一扫
顾况诗词推荐